Terms of service
Effective 1 October 2026 · Alyxment LLC ("we", "Cuadrin")
By connecting Cuadrin to your Clover account you agree to these terms.
The service
Cuadrin helps you count a cash drawer and compare the count with the cash Clover reports. It is a tool for your own bookkeeping. It is not accounting, tax or legal advice, and it does not replace your own checks. The expected amounts depend on the information Clover provides and on what your staff record, so you are responsible for reviewing the results.
Your account and data
You must have authority to connect the Clover merchant account. You are responsible for who in your business has manager access and for the accuracy of the counts your staff enter. How we handle data is described in the privacy policy.
Price, trial and billing
The app is billed through Clover on your monthly Clover statement, per location, at the price and trial length shown on the Clover App Market listing. Clover collects payment and pays us. If the Clover bill goes unpaid, Cuadrin warns you and after 14 days pauses opening new drawers. You can still close open drawers and see your history. You can stop at any time by uninstalling the app in Clover; refunds follow Clover's rules.
Acceptable use
Do not misuse the service, try to break or overload it, or use it to record data you have no right to. We may suspend access for abuse.
Availability
We work to keep Cuadrin available but it is provided "as is" and "as available", without a promise of uninterrupted or error-free service. It depends on Clover and on our hosting, which we do not control.
Limit of liability
To the fullest extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential losses, lost profit, or cash differences in your drawers. Our total liability for any claim is limited to the fees you paid for the app in the three months before the claim.
Changes, ending, law, language
We may update these terms; the date above will change and continued use means you accept them. You or we may end the service at any time. These terms are governed by the laws of the State of Florida, USA, without affecting rights that the law of your province or state does not allow to be waived.
These terms exist in English, Spanish and French. For merchants in Quebec the French version is presented first and prevails if the versions differ; for everyone else the English version prevails.
Questions: support@cuadrin.app.
Términos del servicio
Vigentes desde el 1 de octubre de 2026 · Alyxment LLC («nosotros», «Cuadrin»)
Al conectar Cuadrin a su cuenta de Clover usted acepta estos términos.
El servicio
Cuadrin le ayuda a contar la caja y a comparar el conteo con el efectivo que informa Clover. Es una herramienta para su propio control. No es asesoría contable, fiscal ni legal, y no sustituye sus propias verificaciones. Los montos esperados dependen de la información que entrega Clover y de lo que registre su personal, por lo que usted es responsable de revisar los resultados.
Su cuenta y sus datos
Usted debe tener autoridad para conectar la cuenta de comercio de Clover. Usted responde de quién en su negocio tiene acceso de gerente y de la exactitud de los conteos que introduce su personal. El tratamiento de los datos se describe en la política de privacidad.
Precio, prueba y facturación
La app se factura a través de Clover en su estado de cuenta mensual de Clover, por local, al precio y con la prueba gratuita que muestra el listado del App Market de Clover. Clover cobra y nos paga. Si la factura de Clover queda sin pagar, Cuadrin le avisa y a los 14 días pausa la apertura de cajas nuevas. Podrá seguir cerrando las cajas abiertas y consultando su historial. Puede dejar de usarla en cualquier momento desinstalando la app en Clover; los reembolsos siguen las reglas de Clover.
Uso aceptable
No haga un uso indebido del servicio, no intente dañarlo o saturarlo ni lo use para registrar datos sobre los que no tenga derecho. Podemos suspender el acceso por abuso.
Disponibilidad
Trabajamos para que Cuadrin esté disponible, pero se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de servicio ininterrumpido ni libre de errores. Depende de Clover y de nuestro alojamiento, que no controlamos.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, no respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante ni diferencias de efectivo en sus cajas. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que usted pagó por la app en los tres meses anteriores.
Cambios, terminación, ley aplicable e idioma
Podemos actualizar estos términos; cambiará la fecha de arriba y seguir usando la app significa que los acepta. Usted o nosotros podemos poner fin al servicio en cualquier momento. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU., sin afectar los derechos a los que la ley de su provincia o estado no permite renunciar.
Estos términos existen en inglés, español y francés. Para los comercios de Quebec se presenta primero la versión francesa, que prevalece si las versiones difieren; para los demás prevalece la versión inglesa.
Preguntas: support@cuadrin.app.
Conditions d’utilisation
En vigueur le 1er octobre 2026 · Alyxment LLC (« nous », « Cuadrin »)
En connectant Cuadrin à votre compte Clover, vous acceptez les présentes conditions.
Le service
Cuadrin vous aide à compter une caisse et à comparer le comptage avec les espèces déclarées par Clover. C’est un outil pour votre propre tenue de livres. Ce n’est pas un conseil comptable, fiscal ou juridique, et il ne remplace pas vos propres vérifications. Les montants attendus dépendent des renseignements fournis par Clover et de ce que votre personnel enregistre; il vous revient donc de vérifier les résultats.
Votre compte et vos données
Vous devez avoir le pouvoir de connecter le compte commerçant Clover. Vous êtes responsable du choix des personnes qui ont un accès de gérant dans votre entreprise et de l’exactitude des comptages saisis par votre personnel. Le traitement des renseignements est décrit dans la politique de confidentialité.
Prix, essai et facturation
L’application est facturée par Clover sur votre relevé mensuel Clover, par établissement, au prix et selon la durée d’essai indiqués dans la fiche de l’App Market de Clover. Clover perçoit le paiement et nous le verse. Si la facture Clover reste impayée, Cuadrin vous avertit et, après 14 jours, suspend l’ouverture de nouvelles caisses. Vous pouvez toujours fermer les caisses ouvertes et consulter votre historique. Vous pouvez arrêter en tout temps en désinstallant l’application dans Clover; les remboursements suivent les règles de Clover.
Utilisation acceptable
N’utilisez pas le service de façon abusive, n’essayez pas de le briser ou de le surcharger et ne l’utilisez pas pour enregistrer des renseignements que vous n’avez pas le droit de détenir. Nous pouvons suspendre l’accès en cas d’abus.
Disponibilité
Nous travaillons à garder Cuadrin disponible, mais le service est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans garantie de service ininterrompu ou exempt d’erreurs. Il dépend de Clover et de notre hébergement, que nous ne contrôlons pas.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, du manque à gagner ni des écarts d’espèces dans vos caisses. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée aux frais que vous avez payés pour l’application au cours des trois mois précédant la réclamation.
Modifications, fin, droit applicable et langue
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions; la date ci-dessus changera et la poursuite de l’utilisation vaut acceptation. Vous ou nous pouvons mettre fin au service en tout temps. Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État de Floride (États-Unis), sans porter atteinte aux droits auxquels la loi de votre province ou de votre État ne permet pas de renoncer.
Les présentes conditions existent en français, en anglais et en espagnol. Pour les commerces du Québec, la version française est présentée en premier et prévaut en cas de divergence; pour les autres, la version anglaise prévaut.
Questions : support@cuadrin.app.